GUNS & ROSES

Lisek4334

Tekst

I can call ya baby
Don’t need to be your lady
We can rock it, we can have some fun
You look so amazing, got my fire blazing
So melt me down until the good girls gone

Boy hurry up, need to see if you can bring it all
Boy give it up, if you can take it you’re gonna get it all
So put that sign on the door
Don’t keep me wanting for more!
Oh oh oh

Chorus:

Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Gimme your guns and heavy metal, don’t need no posers
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang

So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Yeah I’m in it for the kill, keep on shooting never stop
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby bang bang bang

Unleash the freak, go crazy
I’ll be honest baby, my thoughts are wrong and just a little bit wild
Messing with my body ‘bout to hurt somebody
It’s good enough …

Boy hurry up, need to see if you can bring it all
Boy give it up, if you can take it you’re gonna get it all
So put that sign on the door, don’t keep me wanting for more
Oh oh oh

Chorus:

Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby,bang bang b-bang
Gimme your guns and heavy metal don’t need no posers
bang bang bang me baby, bang bang b-bang

So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Yeah I’m in it for the kill, keep on shooting never stop
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby bang bang b-bang

This game has got me hurt so many times
Turned me to a mistake of your life
But now I know why I’m takin this fire fire fire

Gimme your guns and keep your stupid roses (and keep your stupid stupid roses)

Chorus:

Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Gimme your guns and heavy metal don’t need no posers
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang

So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Yeah I’m in it for the kill, keep on shooting never stop
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby bang bang b-bang

Tłumaczenie

Mogę wołać na ciebie skarbie,
Nie ma potrzeby bym była twoją panną,
Możemy rozruszać to, możemy się trochę zabawić,
Wyglądasz przepięknie, rozpaliłeś mój ogień
Więc rozpuść mnie, dopóki grzeczna dziewczynka nie odejdzie

Pośpiesz się chłopcze,muszę zobaczyć czy uda ci się to wszystko zrobić,
Odpuść sobie chłopaku, jeśli możesz to wziąć to dostaniesz wszystko,
Więc daj zawieszkę na drzwi
I nie trzymaj mnie na głodzie

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,
Dawaj mi swoją broń i ciężkie zabawki, nie ma potrzeby udawania,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Możemy rozstrzelać okolicę zanim pobudzimy sąsiadów,
O tak, wchodzę w to, żeby zabić, nigdy nie przestawaj strzelać,
Dawaj mi swoją broń i trzymaj swoje głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Spuść ze smyczy bzika, daj się zwariować,
Będę szczera skarbie, moje myśli są złe i trochę dzikie,
Zadzieranie z moim ciałem może kogoś zaboleć,
Jest wystarczająco dobre

Pośpiesz się chłopcze,muszę zobaczyć czy uda ci się to wszystko zrobić,
Odpuść sobie chłopaku, jeśli możesz to wziąć to dostaniesz wszystko,
Więc daj zawieszkę na drzwi
I nie trzymaj mnie na głodzie

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,
Dawaj mi swoją broń i ciężkie zabawki, nie ma potrzeby udawania,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Możemy rozstrzelać okolicę zanim pobudzimy sąsiadów,
O tak, wchodzę w to, żeby zabić, nigdy nie przestawaj strzelać,
Dawaj mi swoją broń i trzymaj swoje głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Ta gra zraniła mnie wiele razy,
Zmieniła mnie w błąd twego życia,
Ale teraz wiem dlaczego rozpalam ten ogień, ogień, ogień

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże (trzymaj głupie róże głupie róże)

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,
Dawaj mi swoją broń i ciężkie zabawki, nie ma potrzeby udawania,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Możemy rozstrzelać okolicę zanim pobudzimy sąsiadów,
O tak, wchodzę w to, żeby zabić, nigdy nie przestawaj strzelać,
Dawaj mi swoją broń i trzymaj swoje głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

by Lisek / Qasiorra & Stonekeep

Kada

Dziękkkkiii. xD Jak mi się będzie nudziło to może zrobię tłumaczenie?

Lisek4334

Qasiorra

Ja zrobiłam, bo nie lubię marnować czasu i jak se gadałam z Radkiem to w międzyczasie przetłumaczyłam

Z jego pomocą

Mogę wołać na ciebie skarbie,
Nie ma potrzeby bym była twoją panną,
Możemy rozruszać to, możemy się trochę zabawić,
Wyglądasz przepięknie, rozpaliłeś mój ogień
Więc rozpuść mnie, dopóki grzeczna dziewczynka nie odejdzie

Pośpiesz się chłopcze,muszę zobaczyć czy uda ci się to wszystko zrobić,
Odpuść sobie chłopaku, jeśli możesz to wziąć to dostaniesz wszystko,
Więc daj zawieszkę na drzwi
I nie trzymaj mnie na głodzie

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,
Dawaj mi swoją broń i ciężkie zabawki, nie ma potrzeby udawania,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Możemy rozstrzelać okolicę zanim pobudzimy sąsiadów,
O tak, wchodzę w to, żeby zabić, nigdy nie przestawaj strzelać,
Dawaj mi swoją broń i trzymaj swoje głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Spuść ze smyczy bzika, daj się zwariować,
Będę szczera skarbie, moje myśli są złe i trochę dzikie,
Zadzieranie z moim ciałem może kogoś zaboleć,
Jest wystarczająco dobre

Pośpiesz się chłopcze,muszę zobaczyć czy uda ci się to wszystko zrobić,
Odpuść sobie chłopaku, jeśli możesz to wziąć to dostaniesz wszystko,
Więc daj zawieszkę na drzwi
I nie trzymaj mnie na głodzie

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,
Dawaj mi swoją broń i ciężkie zabawki, nie ma potrzeby udawania,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Możemy rozstrzelać okolicę zanim pobudzimy sąsiadów,
O tak, wchodzę w to, żeby zabić, nigdy nie przestawaj strzelać,
Dawaj mi swoją broń i trzymaj swoje głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Ta gra zraniła mnie wiele razy,
Zmieniła mnie w błąd twego życia,
Ale teraz wiem dlaczego rozpalam ten ogień, ogień, ogień

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże (trzymaj głupie róże głupie róże)

Dawaj mi swoją broń i zatrzymaj te głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,
Dawaj mi swoją broń i ciężkie zabawki, nie ma potrzeby udawania,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Możemy rozstrzelać okolicę zanim pobudzimy sąsiadów,
O tak, wchodzę w to, żeby zabić, nigdy nie przestawaj strzelać,
Dawaj mi swoją broń i trzymaj swoje głupie róże,
Strzelaj, strzelaj do mnie skarbie, strzelaj,strzelaj, strzelaj,

Stonekeep

NIE ZNAM ŻADNEGO RADKA! xD

Ale tłumaczenie pierwsza klasa oczywiście

Kada

MUSIAŁAM skopiować i wkleić do pierwszego posta, bo inaczej szlag jasny by mnie trafił. xD Nie lubię syfu. xD
Sorry.

Tłumaczenie git majonez i mamy komplet. ;D

Qasiorra

No to git, na następny raz już będę wiedziała co robić

Mam jeszcze 2 tłumaczenia, ale wymagają korekty