|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mell
Poisonuous
Dołączył: 13 Kwi 2009
Posty: 12304
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
 Wysłany: Nie 12:32, 05 Lip 2009 Temat postu: Save me from myself |
|
|
TEKST
Oooooo-ooo!
Aaaaaaaah-aaah!
Aaaaaaaah-aaah!
Tears don’t stop the rain
Rain don’t hide the tears I’ve cried
I’ve got my share of pain
Face my set of fears
And through it all
I made my mistakes
Before me you always been there
You refuse to let me break
And am grateful
That you save me from myself
Am falling
Save me from myself
Am falling
(Don’t let me fall)
Save me from myself
Am falling
(Don’t let me fall)
Save me from myself
Am falling
Tears cover the pain
Pain don’t stop at all
It just slows down
So I maintain
And that’s when you would call me right on time
(Call me right on time)
Before I lose my mind
(Before I lose my mind)
Love that genuine
And it’s true
Am the weariest heart to find
And am grateful
That you save me from myself
Am falling
Save me from myself
Am falling
(Don’t let me fall)
Save me from myself
Am falling
(Don’t let me fall)
Save me from myself
Am falling
Tears don’t stop the rain
Rain don’t hide the tears I’ve cried
I’ve got my share of pain
Face my set of fears
And through it all
I made my mistakes
Before me you always been there
You refuse to let me break
So I maintain
And that’s when you would call me right on time
(Call me right on time)
Before I lose my mind
(Before I lose my mind)
Love that genuine
And it’s true
Am the weariest heart to find
And am grateful
That you save me from myself
Am falling
Save me from myself
Am falling
(Don’t let me fall)
Save me from myself
Am falling
(Don’t let me fall)
Save me from myself
Am falling
Oooooo-ooo!
Aaaaaaaah-aaah!
Aaaaaaaah-aaah!
TŁUMACZENIE
Oooooo-ooo!
Aaaaaaaah-aaah!
Aaaaaaaah-aaah!
Łzy nie powstrzymają deszczu,
Deszcz nie ukryje łez które wypłakałam.
Mam swoją część bólu.
Staw czoła moim lękom,
I przez to wszystko
Popełniłam swoje błędy,
Przede mną zawsze będziesz tam,
Nie dopuszczasz do tego bym się załamała,
I jestem wdzięczna,
Że uchroniłeś mnie przede mną,
Upadam,
Uchroń mnie przede mną,
(Nie pozwól upaść)
Uchroń mnie przede mną,
Upadam,
(Nie pozwól mi upaść)
Uchroń mnie przede mną,
Upadam,
Staw czoła moim lękom,
Ból wcale nie przechodzi,
Po prostu się rozchodzi.
Więc wytrzymuję,
Wtedy mógłbyś zadzwonić do mnie w porę,
(Zadzwonić w porę)
Zanim stracę rozum,
(Zanim stracę rozum)
Szczera miłość
I to jest prawdziwe
I moje serce jest zbyt zmęczone by szukać,
I jestem wdzięczna,
Że uchroniłeś mnie przede mną,
Upadam,
Uchroń mnie przede mną,
(Nie pozwól upaść)
Uchroń mnie przede mną,
Upadam,
(Nie pozwól mi upaść)
Uchroń mnie przede mną,
Upadam,
Łzy nie powstrzymają deszczu,
Deszcz nie ukryje łez które wypłakałam.
Mam swoją część bólu.
Staw czoła moim lękom,
I przez to wszystko
Popełniłam swoje błędy,
Przede mną zawsze będziesz tam,
Nie dopuszczasz do tego bym się załamała,
I jestem wdzięczna,
Że uchroniłeś mnie przede mną,
Upadam,
Uchroń mnie przede mną,
(Nie pozwól upaść)
Uchroń mnie przede mną,
Upadam,
(Nie pozwól mi upaść)
Uchroń mnie przede mną,
Upadam,
Oooooo-ooo!
Aaaaaaaah-aaah!
Aaaaaaaah-aaah!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Dave19
Żwirek
Dołączył: 14 Kwi 2009
Posty: 1612
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
| Wysłany: Nie 19:03, 05 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Dziękować 
Super 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Qasiorra
Killer Love
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 18812
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 19:48, 29 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Dołączam tłumaczenie ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kada
miss independent.
Dołączył: 12 Kwi 2009
Posty: 11513
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 19:51, 29 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Dzię-ku-je-my! ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dave19
Żwirek
Dołączył: 14 Kwi 2009
Posty: 1612
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 19:52, 29 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Dzięki Olguś  z 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Qasiorra
Killer Love
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 18812
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 19:59, 29 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Radosławowi też podziękujta xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Stonekeep
Whiskers
Dołączył: 29 Sty 2011
Posty: 1554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Neverwinter City
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 20:02, 29 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
No co ty gadasz, piękne tłumaczenie odwaliłaś, nie gadaj teraz o jakichś Radosławach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dave19
Żwirek
Dołączył: 14 Kwi 2009
Posty: 1612
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 20:02, 29 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Nasze gwiazdy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
