Forum  Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

POWER'S OUT

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna ->
Nicole Scherzinger
/ Nicole: Teksty / Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Madziafaka
Super Villain



Dołączył: 14 Kwi 2009
Posty: 1501
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Madryt
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 23:06, 05 Lip 2009    Temat postu: POWER'S OUT

Końcówka jest ze słuchu mojego

Tekst

Now lay, now lay, lay, lay
Now lay, (oh oh oh), Now lay
Lay, lay, lay

I got a shoulder built for you
Just in case you need it to lean on
These hands I have are for you
Just in case you need help to hold on

The world is just a super sized merry go around
Sometimes your finger loose their grip, we all fall down

Don't sit there in the dark
Don't worry your heart
Everything will be fine
If trees fall on your power line

If your wills turn strong
You will always have a home
If your power's out
If the light turn dark
You can stay here in my heart
If your power's out

My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Steep all you want

Now lay, now lay, lay, lay (I will)
Now lay, now lay, lay, lay (I will)

My death clothes are there here for you
If you swim, if you drown
They won't pass you cor

I have got room just for you
Pillows and blankets, enough for two
I will bless for you lost and found
What is mine is yours
Just point it out

Don't sit there in the dark
Don't worry your heart
Everything will be fine
If trees fall on your power line

If your wills turn strong
You will always have a home
If your power's out
If the light turn dark
You can stay here in my heart
If your power's out

My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Sleep all you want

Whenever no doubt
You can call on me
I will be there
Whenever no doubt
You can count on me
Don't be scared


Tłumaczenie

Teraz leż, teraz leż, leż, leż x5

Mam ramię zbudowane specjalnie dla ciebie
Na wypadek gdybyś potrzebował się na nim oprzeć
Ręce, które mam są dla ciebie
Na wypadek gdybyś potrzebowałby cię podtrzymać

świat jest poprostu wielką karuzelą
Czasami twój palec traci przyczepność, wszyscy spadamy

Nie siedź w ciemności
Nie smuć swojego serca
Wszystko będzie dobrze
Jeśli drzewa spadną na twoją linię mocy

Jeśli twoja wola się wzmocni
Zawsze będziesz miał dom
Jeśli twoja moc się wyczerpie
Jeśli światło stanie się ciemnością
Będziesz mógł zostać tu w moim sercu
Jeśli twoja moc się wyczerpie

Moje jedzenie jest twoje
Weź wszystko, co chcesz
Moje łóżko jest twoje
śpij ile chcesz

Teraz leż, teraz leż, leż, leż x5
Będę, będę x3

Moje martwe ubrania są tu dla Ciebie
Jeśli będziesz płynąć, jeśli utoniesz
One nie usatysfakcjonują twojego serca

Mam pokój specjalnie dla Ciebie
Kołdry i koce, wystarczające dla dwojga
Będę się modlić za twoich zagubionych i odnalezionych
Co moje to twoje
Tylko odkryj to

Nie smuć swojego serca
Wszystko będzie dobrze
Jeśli drzewa spadną na twoją linię mocy

Jeśli twoja wola się wzmocni
Zawsze będziesz miał dom
Jeśli twoja moc się wyczerpie
Jeśli światło stanie się ciemnością
Będziesz mógł zostać tu w moim sercu
Jeśli twoja moc się wyczerpie

Moje jedzenie jest twoje
Weź wszystko, co chcesz
Moje lóżko jest twoje
śpij ile chcesz

Gdziekolwiek bez różnicy
możesz zawołać mnie
Będę tam
Gdziekolwiek możesz liczyć na mnie
Proszę nie obawiaj się

Tekst i tłumaczenie: Madziafaka


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mell
Poisonuous



Dołączył: 13 Kwi 2009
Posty: 12304
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 15:49, 06 Lip 2009    Temat postu:

Widzę, ze się udało ;]

Piekny tekst :)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna ->
Nicole Scherzinger
/ Nicole: Teksty / Tłumaczenia
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin